Migrate to Maven plug-in

Migrate generation from tests to Maven plug-in once available.
Origin adm/engineering.yml 8:5
Uri engineering://nasdanika/modules/togaf/modules/adm/issues/migrate-to-maven-plugin
Target ADM
Workable